Dans l’épisode 13430 de The Young and the Restless (diffusé le 29 juillet 2026),Lily et Cane franchissent une étape majeure en faisant l’amour sur le canapé du salon après un dîner intime. Bien qu’ils ne se soient pas retrouvés directement dans un lit, cette scène marque officiellement le grand retour physique de leur couple.